На вечную тему

[to_li_koshka]

В детстве в моем дворе всяким надоедам, слишком часто задающим вопрос "куда?" было принято отвечать "в жопу труда, чинить провода, я на минутку, а ты навсегда". Причем там и тогда эта фраза казалась крайне логичной и уместной, и при этом почему-то при упоминании "жопы труда" вспоминались первомайские демонстрации с фанерными транспарантами, которые зимой прековывались на лопаты.
Так вот, вчера Сашка, сидя за компьютером в другой комнате и не снимая наушников, три раза подряд спросил "Куда?", ясное дело, не услышав ответов-крещендо. На четвертый раз у меня неожиданно вырвалась пресловутая жопа труда. Сашка смотрел на меня квадратными глазами, и я поняла, что это, видимо, местный днепропетровский фольклор, в Донецке, видимо, не существовавший, либо это издержки его хорошего воспитания.
Так что, уважаемый олл, признавайтесь, вам знакома эта фраза? И напишите город вашего детства.

Comments

[to-li-koshka.livejournal.com]

Из всех низнаю. А из Троицкого много толка. Из него можно сделать гору шашлыков, пару сумочек и холодец. человек с огромным потенциалом. Да и при жизни ниче так, мне нравиццо :)

[to-li-koshka.livejournal.com]

А я слышала, видимо, по аналогии с дембелЯми :). а также медведЯми и чучелАми.

[winniepooh-i-k.livejournal.com]

Киев. Конечно, но без проводов. И на кудыкину гору. Это чаще.

[sliva-ne.livejournal.com]

Ж/м Тополь. Звучало обрезано: "чинить провода, я на минутку, а ты - навсегда". Было еще "так тебе и надо, курица-помада". Я как-то полгода выясняла у знакомых кто помнит из какой считалки эта курица-помада.

[to-li-koshka.livejournal.com]

ага, интересно. тоись ,самого главного -жопы труда-то и не было.
а курица-помада просто из дразнилки, без считалок. нет?

[to-li-koshka.livejournal.com]

Смотри-ка, и наполеончик в Киеве без проводов.
ну, гора была для домашнего употребления. В семье, где я росла жопа была табуированной лексикой :).

[sliva-ne.livejournal.com]

Дразнилка. Но когда тебе просто утром приходит в голову словосочетание и ты пытаешься от него избавиться, то не оч помнишь откуда оно.

Днепр - ессстессс-но ;)

[stix-dnepr.livejournal.com]

Галка, сей фольклор видимо не столько региональный, сколько определённого круга интересов - половина нашей "хипповой тусовки" этот мем помнит...

[to-li-koshka.livejournal.com]

Ага. Но я обычно ими наслаждаюсь, а не пытаюсь избавиться :).

Re: Днепр - ессстессс-но ;)

[to-li-koshka.livejournal.com]

Не думаю. Харьковская хипи динни не знает, а челябинская вовсе не хиппи веткрыск знает.

[winniepooh-i-k.livejournal.com]

Я до сих пор не могу вслух выговорить и, когда пишу, очень неловко себя чувствую.:))
Нет, гора была со двора. А предмет обсуждения - из школы.

[to-li-koshka.livejournal.com]

А я, вопреки воспитанию, матерщинник и крамольник и крайне ловко себя чувствую. Но я правнучка сапожника из гуляй-Поля и племянница сапожника :). А гены, видимо, воспитанием перебить сложно.

[winniepooh-i-k.livejournal.com]

Я научилась материться вслух в экстремальных ситуациях в 32 годика, в процессе достраивания дома и переезда. Помнишь Короля из "Обыкновенного чуда"? У нас несколько поколений учителей и преподавателей вузов.

[to-li-koshka.livejournal.com]

Я силу воли поборол, а ее трудно побороть!(С)
Мне умение ругаться матом напоминает, к примеру, умение пользоваться оружием или мастурбацию -в том смысле, что само по себе это не плохо, просто надо уметь применять в нужных обстоятельствах, и не применять в ненужных. Как часть социализации, штоль...

[andrzejn]

Киев. "В жопу труда, в Союзпечать говно качать, я насосом, а ты носом" :)

Научился у отца, он родом из Николаева.

[winniepooh-i-k.livejournal.com]

какое ёмкое сравнение:), я согласна, но эти издержки детства... они так глубоко сидят

[irbisa.livejournal.com]

Луганск, совершенно не знакома. Более того, я её вообще ни от кого ни разу не слышала за всю свою жизнь:)

[gerie-aren.livejournal.com]

я такую присказку в первый раз слышу, но мне она нравится:) "жопа труда" - этта пяять!:) А из "куда?" у меня в ходу было только "на кудыкину гору", но и это считалось чем-то архаичным. Еще было "на хутор бабочек ловить", но это специфичное. Например:
- Да пошел ты...
- Куда?
- на хутор бабочек ловить!

[to-li-koshka.livejournal.com]

Экий апгрейд, однако! В Союзпечать!))

[to-li-koshka.livejournal.com]

Ну, то, что не слышала это не удивительно - в детстве не говорили, а сейчас чтобы это услышать, нужно здорово достать русскоязычного, знающего о жопе труда и настолько невежливого, чтобы сказал это вслух :))).

[to-li-koshka.livejournal.com]

Мне тоже нравится. Звонкий такой абсурд :).

[allissa.livejournal.com]

Я (Донецк) - нет, муж (Киев) - слышал:)

[i-am-alias.livejournal.com]

Очень знакомая фраза :)

пс: я из Днепропетровска