На вечную тему

[to_li_koshka]

В детстве в моем дворе всяким надоедам, слишком часто задающим вопрос "куда?" было принято отвечать "в жопу труда, чинить провода, я на минутку, а ты навсегда". Причем там и тогда эта фраза казалась крайне логичной и уместной, и при этом почему-то при упоминании "жопы труда" вспоминались первомайские демонстрации с фанерными транспарантами, которые зимой прековывались на лопаты.
Так вот, вчера Сашка, сидя за компьютером в другой комнате и не снимая наушников, три раза подряд спросил "Куда?", ясное дело, не услышав ответов-крещендо. На четвертый раз у меня неожиданно вырвалась пресловутая жопа труда. Сашка смотрел на меня квадратными глазами, и я поняла, что это, видимо, местный днепропетровский фольклор, в Донецке, видимо, не существовавший, либо это издержки его хорошего воспитания.
Так что, уважаемый олл, признавайтесь, вам знакома эта фраза? И напишите город вашего детства.

Comments

[janka.livejournal.com]

Москва. Не знакома.

[gottfrid.livejournal.com]

Неа

[vetkrysk.livejournal.com]

Челябинск. Знакома.

[rioman.livejournal.com]

А то!

[petropavel]

Нижний Новгород. Не знакомо.

"Куда? - жопой резать провода, делать замыкание"
"на кудыкину гору, воровать помидоры"

[dishu.livejournal.com]

Ленинград. Не знакома.
Говорили дореволюционное еще, кажется: Куда-куда, на Кудыкину гору:)

А вот у вас когда с горки ледяной скатывались, что кричали стоявшим на пути? У нас: "С дороги, куриные ноги!")

[janus-n.livejournal.com]

Киев. Не слышал. :)

[petropavel]

Я раньше подмечал неведомые мне словечки у жены (север костромской области)
- ходить по чепыжа́м (по дальним труднопроходимым местам)
- черепе́нька (небольшая миска или подобная посудинка)
- срань го́лбдешная (ругательство, изредка так обращались к кошке, "го́лбдец" - это колодец)

было больше, счас что-то не припомню.

[http://users.livejournal.com/_gert/]

Днепр, знакома-знакома :)

[dinni.livejournal.com]

Не слышала. Харьков.

Но. Общаться во дворе я перестала лет в 5-6, когда мы переехали на новую квартиру, а потом и ее поменяли. Школа у меня была лицей, в общем, я так себе источник детского фольклора.

[napoleonchik.livejournal.com]

Киев. Да.
Только без проводов.

[wasilij.livejournal.com]

Разве из этих донбасских толк когда-то был? Примазались к Екатеринославскому величию.

[winniepooh-i-k.livejournal.com]

Киев. Конечно, но без проводов. И на кудыкину гору. Это чаще.

[sliva-ne.livejournal.com]

Ж/м Тополь. Звучало обрезано: "чинить провода, я на минутку, а ты - навсегда". Было еще "так тебе и надо, курица-помада". Я как-то полгода выясняла у знакомых кто помнит из какой считалки эта курица-помада.

Днепр - ессстессс-но ;)

[stix-dnepr.livejournal.com]

Галка, сей фольклор видимо не столько региональный, сколько определённого круга интересов - половина нашей "хипповой тусовки" этот мем помнит...

[andrzejn]

Киев. "В жопу труда, в Союзпечать говно качать, я насосом, а ты носом" :)

Научился у отца, он родом из Николаева.

[irbisa.livejournal.com]

Луганск, совершенно не знакома. Более того, я её вообще ни от кого ни разу не слышала за всю свою жизнь:)

[gerie-aren.livejournal.com]

я такую присказку в первый раз слышу, но мне она нравится:) "жопа труда" - этта пяять!:) А из "куда?" у меня в ходу было только "на кудыкину гору", но и это считалось чем-то архаичным. Еще было "на хутор бабочек ловить", но это специфичное. Например:
- Да пошел ты...
- Куда?
- на хутор бабочек ловить!

[allissa.livejournal.com]

Я (Донецк) - нет, муж (Киев) - слышал:)

[i-am-alias.livejournal.com]

Очень знакомая фраза :)

пс: я из Днепропетровска