to_li_koshka: (Default)
to_li_koshka ([personal profile] to_li_koshka) wrote2011-08-18 09:11 am

На вечную тему

В детстве в моем дворе всяким надоедам, слишком часто задающим вопрос "куда?" было принято отвечать "в жопу труда, чинить провода, я на минутку, а ты навсегда". Причем там и тогда эта фраза казалась крайне логичной и уместной, и при этом почему-то при упоминании "жопы труда" вспоминались первомайские демонстрации с фанерными транспарантами, которые зимой прековывались на лопаты.
Так вот, вчера Сашка, сидя за компьютером в другой комнате и не снимая наушников, три раза подряд спросил "Куда?", ясное дело, не услышав ответов-крещендо. На четвертый раз у меня неожиданно вырвалась пресловутая жопа труда. Сашка смотрел на меня квадратными глазами, и я поняла, что это, видимо, местный днепропетровский фольклор, в Донецке, видимо, не существовавший, либо это издержки его хорошего воспитания.
Так что, уважаемый олл, признавайтесь, вам знакома эта фраза? И напишите город вашего детства.

[identity profile] vetkrysk.livejournal.com 2011-08-18 07:10 am (UTC)(link)
Челябинск. Знакома.

[identity profile] vetkrysk.livejournal.com 2011-08-18 07:21 am (UTC)(link)
На самом деле может оно чуть иначе звучало, но общий смысл и рифмованная основа быили именно такими.