На вечную тему

[to_li_koshka]

В детстве в моем дворе всяким надоедам, слишком часто задающим вопрос "куда?" было принято отвечать "в жопу труда, чинить провода, я на минутку, а ты навсегда". Причем там и тогда эта фраза казалась крайне логичной и уместной, и при этом почему-то при упоминании "жопы труда" вспоминались первомайские демонстрации с фанерными транспарантами, которые зимой прековывались на лопаты.
Так вот, вчера Сашка, сидя за компьютером в другой комнате и не снимая наушников, три раза подряд спросил "Куда?", ясное дело, не услышав ответов-крещендо. На четвертый раз у меня неожиданно вырвалась пресловутая жопа труда. Сашка смотрел на меня квадратными глазами, и я поняла, что это, видимо, местный днепропетровский фольклор, в Донецке, видимо, не существовавший, либо это издержки его хорошего воспитания.
Так что, уважаемый олл, признавайтесь, вам знакома эта фраза? И напишите город вашего детства.

Comments

[dinni.livejournal.com]

Зато у вас слово "тремпель" понимают вроде бы :-)

[to-li-koshka.livejournal.com]

Я узнала о его существовании только в Израиле. Хотя, возможно, я п росто не фанат вешалок. Особенно понравилось его множественное число - тремпелЯ!)

[dinni.livejournal.com]

Не, я говорю "трЕмпели" :-)

[to-li-koshka.livejournal.com]

А я слышала, видимо, по аналогии с дембелЯми :). а также медведЯми и чучелАми.